|
|||||
|
|
| 浅析中国古典诗歌英译中意境再现的原则 | |
| 引用本文： | 彭南丰,贾德江.浅析中国古典诗歌英译中意境再现的原则[J].咸宁学院学报,2010,30(12):178-179,182. |
| 作者姓名： | 彭南丰 贾德江 |
| 作者单位： | 南华大学,外国语学院,湖南,衡阳,421001 |
| 摘 要： | 意境论是中国古代诗学理论的典范形态,是最具东方民族特色的诗学理论之一.在古诗英译中,只有如实地再现诗歌的意境,译作才能称为上乘之作.这就要求译者在诗歌的翻译中遵循一定的意境再现原则. |
| 关 键 词： | 古典诗歌 意境 再现 原则 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |