英汉习语比喻跨文化现象透视 |
| |
作者姓名: | 郎红琴 |
| |
作者单位: | 洛阳师范学院,河南,洛阳,471022 |
| |
摘 要: | 人类泛化的共性和各民族化的个性也反映到了语言之中,英汉习语中的比喻存在着相同、相似及相异的情况。本对英汉习语比喻中的喻体进行对比,并透过现象研究其深层的化差异,以探求跨化现象在外语教学及学习中的重要意义。
|
关 键 词: | 英语 汉语 习语 比喻 跨文化现象 语言文化 喻体 喻义 文化要素 |
文章编号: | 1008-3715(2003)01-0089-03 |
修稿时间: | 2002-02-20 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|