翻译策略的选择——归化和异化 |
| |
引用本文: | 于利波.翻译策略的选择——归化和异化[J].科技资讯,2010(1):241-241,243. |
| |
作者姓名: | 于利波 |
| |
作者单位: | 郑州牧业工程高等专科学校外语系,河南郑州,450001 |
| |
摘 要: | 归化和异化一直以来是翻译界争论的问题,在翻译实践过程中如何对两种翻译策略的恰当选择将是本文讨论的重点。本文将从归化和异化的概念入手,通过对社会文化,语用环境等因素的分析,准确把握翻译策略的选择。
|
关 键 词: | 异化 归化 文化环境 语用环境 语言形式 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|