| Wordfast Classic多种格式文件翻译方法举隅 |
| |
| 引用本文： | 周兴华. Wordfast Classic多种格式文件翻译方法举隅[J]. 烟台师范学院学报(自然科学版), 2013, 0(4): 308-311 |
| |
| 作者姓名： | 周兴华 |
| |
| 作者单位： | 鲁东大学外国语学院,山东烟台264039 |
| |
| 基金项目： | 山东省社会科学项目（11CWZJ09） |
| |
| 摘 要： | 以PowerPoint文件为例,在总结使用WFC翻译PPT文件的常规方法的基础上,提供了一种新的基于WFP 3.0译前译后处理的翻译方法,译员还可以通过该方法翻译诸如IDML/INX,MIF,TTX,XLS/XLSX等任意格式的文件.
|
| 关 键 词： | Wordfast Professional 机辅翻译软件 |
How to Translate Different Format Files with Wordfast Classic |
| |
| ZHOU Xing-hua. How to Translate Different Format Files with Wordfast Classic[J]. Yantai Teachers University journal(Natural Science Edition), 2013, 0(4): 308-311 |
| |
| Authors: | ZHOU Xing-hua |
| |
| Affiliation: | ZHOU Xing-hua ( School of Foreign Languages, Ludong University, Yantai 264039, China) |
| |
| Abstract: | A new method of translating PPT files by using Wordfast Classic, which is with the help of Wordfast Professional 3.0 during the pro- and post translation process, was presented based on the review of the conventional way. The new method can also be adopted by translators who are still using WFC to translate other format files such as IDML/INX （ InDesign）, MIF （ FrameMaker）, TTX （ TagEditor）, and XLS/XLSX （Excel）. |
| |
| Keywords: | WFC PPT WFP CAT Tools |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
