辨析英语同义词差异及词汇选择

英语中的同义词,虽然很多字面意思相同,但是在隐含意义,表达强度以及情感色彩方面都存在或多或少的差异。为了避免造成的遣词欠妥当,表达不准确等问题,在选择同义词时,同义词之间的差异是不能被忽视的。因此,本文旨在通过对词语意义,表达强度,感情色彩,语法,以及词语的搭配上分析同义词之间的差异,并探究如何在不同的语境中准确的选择合适的词语。

Discrimination of Synonymy and Lexical Choice

Synonyms are different in terms of connotation and application. In order to understand the meaning and difference and to find the right word to use in certain situation, we must take the differences into consideration. The paper aims to discriminate synonymy in its meaning, coloring and its application and explore the lexieal choice in particular situation.