|
|||||
|
|
| 英语专业学生汉英口译考试失误的语言因素及对策研究——一项基于语料库的研究 | |
| 引用本文： | 唐爱燕.英语专业学生汉英口译考试失误的语言因素及对策研究——一项基于语料库的研究[J].科技信息,2011(3):18-19. |
| 作者姓名： | 唐爱燕 |
| 作者单位： | 桂林电子科技大学外国语学院,广西桂林541004 |
| 基金项目： | 桂林电子科技大学项目“基于语料库的专门用途英语研究”的成果之一. |
| 摘 要： | 基于（PACCEL-S）语料库中2003年的汉译英语料,文章对英语专业汉英口译考试失误的语言因素（语音、语法和停顿）进行了分析,研究发现语音错误,频繁的停顿现象是导致学生口译失误的两大因素,而学生对语法问题的处理得相对较好。此外笔者还相应地提出了一些对策以提高学生的汉英口译能力。 |
| 关 键 词： | 口译语料库 语音错误 语法错误 停顿 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |