|
|||||
|
|
| 谢阁兰与中国文化 | |
| 引用本文： | 曹文刚.谢阁兰与中国文化[J].邢台师范高专学报,2014(4):111-112. |
| 作者姓名： | 曹文刚 |
| 作者单位： | 淮北师范大学外国语学院,安徽淮北235000 |
| 基金项目： | 安徽省高校人文社会科学研究重点项目：五四时期皖籍翻译赞助人研究.项目编号：SK2014A371. |
| 摘 要： | 谢阁兰把中国看成一个独立的，外在于西方文化系统的又一文化系统，一个值得探究的系统，中国正是他可以求索理念与未知的精神家园。他的小说《勒内·莱斯》反映了他对中国皇家的神秘感，他创作的碑体诗《古今碑录》从形式到内容都汲取了中国文化丰富的滋养，构造了一个他自己的内在世界。他的游记《砖与瓦》本着接纳异质文化的态度，寻求中国的幻象，反映了他从真实走向想象的美学追求。《出征》记叙了他的“内心旅程”，他的形而上的思考深深浸润着中国文化的滋养。 |
| 关 键 词： | 谢阁兰 中国文化 《勒内莱斯》 《古今碑录》 《砖与瓦》 《出征》 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |