基于本族语和第二语言阅读谈文化差异 |
| |
引用本文: | 李亚民.基于本族语和第二语言阅读谈文化差异[J].大众科学.科学研究与实践,2007(20). |
| |
作者姓名: | 李亚民 |
| |
作者单位: | 河北大学外国语学院 河北保定071000 |
| |
摘 要: | 本族语阅读与第二语言或外语的阅读之间尽管有许多共同的基本要素,但阅读过程却差异很大。令人感兴趣的问题为是否存在着两个平行发挥作用的认知过程,或着是否存在着对两种语言的处理都适应的策略。着力探讨本族语与第二语言的阅读的异同之处,尤其是在文化方面的差异,如语言文化内容或背景知识认知体系,形式上的(或字面的)认知体系、语言学(或语言)认知体系等。
|
关 键 词: | 文化差异 认知体系 处理策略 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|