汉语介词结构“除……外”的英译 |
| |
引用本文: | 郭庭军,周笃宝.汉语介词结构“除……外”的英译[J].太原师范学院学报(自然科学版),1999(4). |
| |
作者姓名: | 郭庭军 周笃宝 |
| |
作者单位: | 湖南省衡阳医学院 |
| |
摘 要: | 汉语介词结构“除……外”是一种表达多种含义的语言结构 ,同几个甚至十几个英语对应词 (组 )形成等值对应关系。但是在具体用法上又各有特征。本文作者根据多年教学与翻译的实践 ,将“除……外”这一表达多种含义的结构归纳为三种基本含义 ,并详细地分别介绍了英译它们的基本方法和技巧
|
关 键 词: | 除……外” 基本含义 英译方法 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|