断裂与弥合——解读《忽必烈汗》中的矛盾意蕴

学术界对柯勒律治的名诗《忽必烈汗》这一残篇的解读,一直存有争议。该诗表面上诗节之间语义不连贯,实则环环相扣,一脉相承;诗中意象略显突兀,实则和谐统一,互为一体;诗歌格律变换莫测,但是内容与形式相辅相成,音律和谐,音乐感十足。全诗通过丰富的想象力,在断裂中寻求统一,矛盾意蕴十足,使其成为浪漫主义诗歌中的瑰宝。

Fragmentation and Integration-An Investigation into the Contradictory Meanings in Kubla Khan

It is highly disputable in the literary field as to the interpretation of the “fragment” of Coleridge ’ s famous poem Kubla Khan.Although the whole poem seems to be incoherent in meaning , it is in fact closely related and consistent;striking as the images are, they are harmonious and inter-locking as a whole;irregular as the meter and scheme are , the form and content are complementary , and the acoustic effect abounds with harmonious rhythms .The poem, which is full of contradictory meanings and attempts to seek har-mony in the fragments with the rich imagination , has become the treasure in the romantic poetry .