英汉习语的文化差异及翻译 |
| |
引用本文: | 邢春燕.英汉习语的文化差异及翻译[J].科技信息,2006(3):108-109. |
| |
作者姓名: | 邢春燕 |
| |
作者单位: | 山东师范大学 山东 |
| |
摘 要: | 语言是文化的载体,习语是文化信息特别集中的词组或句子。习语具有强烈的文化特色,是语言的精华。对习语的翻译,翻译理论家们已经做了大量的研究,但是从语用学的角度对习语翻译进行的研究还不多见。本文试图借助语用学的理论,对英汉习语的翻译作一些探索。
|
关 键 词: | 习语 语用学理论 文化差异 翻译 技巧 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|