制度反腐--邓小平法治思想浅探

腐败是一种权力之癌。邓小平强调，反对官僚主义，克服特权现象，防止党内和国家权力机关腐败的滋生蔓延，要解决思想问题，也要解决制度问题，而且制度问题更带有根本性、全局性、稳定性和长期性。可以说，制度反腐是邓小平法治思想最重要的组成部分，是邓小平依法治国方略的思想支点。沿着邓小平指引的方向，我国在推进反腐败的总体思路上正逐步实现由权力反腐败向制度反腐败的转变，在推进依法治国进程和社会主义政治文明建设方面迈出了实实在在的步伐。

Resistance against corruption by means of system--exploring into Deng Xiaoping''''s legal ideas

Corruption is the cancer of power. Deng Xiaoping stressed that we should resist bureaucracy, overcome the phenomenon of special power, prevent the spread of corruption within the Party and the state power organs and solve the ideological matter as well as system matter which has fundamental, overall, stable and long-term quality. Resistance (against) corruption by means of system is the important part of Deng Xiaoping's legal ideas as well as the basis for his ideas of governing the country by law. Guided by Deng Xiaoping, our country is gradually transforming from the resistance against corruption by power to the resistance against corruption by system in the overall process of the resistance against corruption, thus stepping forward greatly in the promotion of governing of the country by law and the building of the socialist political civilization.