论佛教密宗从即、藏侉入云南时间元从考

佛教密宗(阿叱力教)对云南民族文化产生了深刻的影响。然而对其何时传入云南学术界有诸多说法,要科学地解决这一难题,只有从当时云南与印度及西藏两者之间特定的历史文化背景考察,可知佛教在云南的传播,并非一次所能完成,其在少数民族中之普及,更有一段漫长的时间,从传播到普及,应有多次方能完成。故其准确的时间在目前应是不可考。文章认为,虽然其入滇时间不可考,但它们都分别代表着中国和印度两大古代文明在云南的交流和融汇,这一点比什么都有意义。

On the Time of Introducing Tantrism into Yunnan Province from India and Tibet

Tantrism has deeply influenced upon the ethinic culture in Yunnan Province.However,there are many sayings about when it was spread into Yunnan.Therefore,this paper,based on the analysis of the specific historical and cultural relationship between India,Tibet and Yunnan,draws on a conclusion that the introduction of Tantrism to Yunnan could not be accomplished just once in a short time.Its spreading should be in a long time by introducing it and the local people's acceptance so that it is uncertain exactly when Tantrism was introduced into Yunnan.But still this is considered as a quite importance communication between Chinese and India culture.