浅谈翻译之基本标准--忠实通顺 |
| |
引用本文: | 马丹.浅谈翻译之基本标准--忠实通顺[J].科技信息,2009(30):133-133. |
| |
作者姓名: | 马丹 |
| |
作者单位: | 广东外语外贸大学高级翻译学院 |
| |
摘 要: | 翻译是语言交流过程中沟通不同语言的桥梁。英汉翻译就是把英语文章的信息,即思想内容和表现手法,用汉语忠实地表达出来,使汉语读者能得到和英语读者大致相同的感受。这种感受是衡量译文质量优劣的尺度,即翻译的标准。一般来说,翻译的标准主要有两条:忠实和通顺。
|
关 键 词: | 翻译 翻译标准 忠实 通顺 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|