| 建构基于术语属性的定名原则 |
| |
| 引用本文： | 沈群英.建构基于术语属性的定名原则[J].中国科技术语,2015,17(6):9-13. |
| |
| 作者姓名： | 沈群英 |
| |
| 作者单位： | 四川民族学院,四川甘孜 626001 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅人文社会科学重点项目“藏汉英三语触碰与合理定位”(14SA0163) |
| |
| 摘 要： | 术语定名涵盖本族自生术语命名和语际术语译名。尽管术语定名贵在实践,但终需理论来指导。例示基于术语属性而构建科学性、简明性、规范性三大定名原则,旨在促成术语定名合理规范。
|
| 关 键 词： | 术语属性 命名 译名 定名原则 |
| 收稿时间： | 2015-02-12 |
Constructing Nomenclature Principles Based on Terminological Features |
| |
| SHEN Qunying.Constructing Nomenclature Principles Based on Terminological Features[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2015,17(6):9-13. |
| |
| Authors: | SHEN Qunying |
| |
| Abstract: | Term nomenclature covers native term nomenclature and inter-lingual translation. Although term nomenclature is important in practice, it needs guide theory to escort. Aims to promote the reasonable standard terms, we give examples based three basic principles, i.e., scientism, conciseness, and specification. |
| |
| Keywords: | terminological features nomenclature translation denomination principles |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
