浅谈英汉翻译中的语言文化差异 |
| |
引用本文: | 李往婷.浅谈英汉翻译中的语言文化差异[J].当代地方科技,2014(24):140. |
| |
作者姓名: | 李往婷 |
| |
作者单位: | 西安文理学院外国语学院 |
| |
摘 要: | 随着国际交流的不断频繁,英汉翻译工作者的工作量越来越大,工作意义也逐渐强大起来。英汉翻译工作肩负着传达不同民族文化信息的重要使命,对于中国文化的付出以及外国文化的合理传入有着直接的影响。两种语言的体系不同,自然具有不同的特点,对应着不同的社会环境与宗教信仰。语言的使用者在审美观以及价值观方面具有明显的差异,思维逻辑方式不同。对于译者来讲,关注语言文化差异,提高英汉翻译质量极为重要。
|
关 键 词: | 英汉翻译 文化差异 特点 价值观 词汇 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|