应该怎样推动研究所的科研工作

泰菲尔教授系西德亚琛工业大学信息设备与数据处理研究所所长,西德工程师学会顾问。他于1964年创建这个研究所,1975年编辑出版了该研究所的十年工作总结。这篇短文作为结束语刊载于这本工作报告的附录中。文中简要地概括了西德研究所的三种不同类型的工作作风,根据译者近期在西德工作的体会,这三种方式比较典型地反映了西德今天研究所的多样化的组织方式。兹译出以供参考。