“浪漫”概念在中国近代的缘起与演变

近代社会,最典型的学术现象就是西学东渐。20世纪初,梁启超首先引进了西方浪漫主义创作手法,后经由鲁迅等人的进一步充实,浪漫这一术语最终得以确立,同时也完成了西方浪漫主义中国化的前期历程。这就是中国化了的文学思潮,它与中国诗歌的主情传统以及当时的历史背景有着密不可分的关系。

The Origin and the Evolution of the Concept on Romantic In modern China

In the modern society,the most typical academic phenomenon is the gradual entry of western thoughts into China.The early 20th century,Liang Qichao first introduced the western romantic artistic technique,then Lu Xun and others tried to further enrich the contents,so the term of romance was finally established,at the same time the forepart indigenization process of the western romanticism was also completed.This is the literature trend with Chinese characteristics,which has the close relation with the Chines...