编辑室

对“日本琐记”的一些意见“世界知识”1957年第五、六期中,吴半农先生所写的日本琐记“相扑”和“节和祭”里,我认为下面几点不甚妥当,请转给吴先生以资商榷。 (一)关于“相扑”比赛时的胜负问题,吴先生说,被推出圆圈外者为负。据我所知,不仅是被推出圈外时,被摔倒时亦为负(身体接触地面时亦同)。 (二)相扑(Sumo),日本人称为国技,是广大人民最喜爱的竞技的一种,在东京比赛时所使用的比赛馆也叫做“国技馆”(在东京两国桥附近),但吴先生在这篇文章里所描写的笔调,我感到有些轻佻、蔑视的气味。 (三)在“节和祭”一文里,对于“天长节”的说法,