英汉翻译中的增词法策略

增词法是英汉翻译中最常见的翻译方法，指在正确理解原文的基础上在译文中增加必要的词语，目的是使译文准确无误，使之合乎译文习惯，井实现忠实地体现作者的思想。翻译的标准是“忠实”，“通顺”，增词法就是众多翻译方法中非常有效的一种，它是有一定规律可循的，基本上可以在词汇，语法，逻辑、修辞和谚语等几方面得到体现，本文试图探讨增词法的策略，目的，原则和具体应用，主要对它的应用实例进行归纳总结。