生态翻译学视阈下政治文献翻译研究——以《十九大报告》英译为例

中国共产党第十九次代表大会引起了全世界的广泛关注,《十九大报告》英译也受到了国际社会的广泛好评,帮助国际社会更好地了解真实的中国,聆听中国声音。该文从生态翻译学视角研究了《十九大报告》的英译版本,通过剖析和阐述典型译例,着重分析源语和译入语在所处的不同生态系统中进行的"多维适应与适应性选择"以及采取的相应的翻译方法。