葱茏深处的宁静歌声 |
| |
引用本文: | 杨冬晓,李英.葱茏深处的宁静歌声[J].科技导报(北京),2014,32(19):84-84. |
| |
作者姓名: | 杨冬晓 李英 |
| |
作者单位: | 1. 河北科技大学文法学院;
2. 中国科普研究所 |
| |
摘 要: | “寺钟已经停撞,但我仍然能听到,声从花中来。”--松尾芭蕉在篇首引用名句本是西方小说的传统写法,因此,当我信手翻开《植物知道生命的答案》,看到这意境深远的题记,不由得想象本书诗意的内涵。这也的确是一本让人爱不释手的小书,封面是葱茏的林翳,在一丛浅淡一丛深的绿叶间点缀着黄色或褐色的果实和花卉。然而再仔细看,枝叶间还有相同色系的山鸡、狐狸、马鹿等小兽。由于采用平视画法,这些动物就如同果实一样与枝叶相互依偎,随意地隐现,自然地生长。我想封面画家真正理解了本书的用意--它要用优美的语言讲述一个植物与动物的故事,或者说,一个生命大家庭之间相互关系的故事。
|
关 键 词: | 西方小说 植物基因 一本 植物学研究 生物科学中心 拟人化 植物研究 维茨 主观臆测 语言翻译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
| 点击此处可从《科技导报(北京)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《科技导报(北京)》下载免费的PDF全文 |