指示语"そちら""そっち"之不同 |
| |
引用本文: | 马丽杰.指示语"そちら""そっち"之不同[J].科技信息,2007(9):100. |
| |
作者姓名: | 马丽杰 |
| |
作者单位: | 山东师范大学外国语学院 |
| |
摘 要: | “そちら和“そっち”一般认为是尊敬程度的不同。现场指示中,两者在听话者指示中强调和说话者的对立。但此对立在会话开始时“そちら”能成立“そっち”则不能。在第三者指示中用来强调和“こちら/こっち”“あちら/あっち”的对立。
|
关 键 词: | そちら そっち 对立关系的强调 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|