英汉句法对比及其对汉英翻译的启示 |
| |
引用本文: | 陈宝钏,肖鹏,张永会.英汉句法对比及其对汉英翻译的启示[J].科技信息,2007(35):119. |
| |
作者姓名: | 陈宝钏 肖鹏 张永会 |
| |
作者单位: | 江西理工大学应用科学学院,江西理工大学应用科学学院,江西赣州章源钨制品公司 |
| |
摘 要: | 由于英汉两种语言在思维模式、文化习俗、历史背景等方面存在着差异,英汉句法结构的差异在所难免,本文通过阐述英汉两种语言句法结构的差异及其对汉英翻译的启示,使译文符合语言行文要求和表达习惯。
|
关 键 词: | 英汉句法对比 差异 汉译英 翻译技巧 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|