羌汉语言接触形成的一组同源汉字 |
| |
作者姓名: | 赵小刚 |
| |
作者单位: | 兰州大学中文系,甘肃兰州730020 |
| |
摘 要: | 民族交往导致语言接触。在此过程中,语言相互吸收或输出成分。就吸收而言。非汉语词汇成分进入汉语以后,汉字一视同仁地加以记录;使用既久,其非汉语色彩消失,当中一部分便循着汉语词派生路径孳生同源词,汉字又对这些同源词记录,出现了语言底层并非汉语而文字层面有汉语特征的同源字。古汉语中,“卢”字有黑义,来源于古羌语。垆、栌、胪、栌、鸬等字秉承“卢”字音义,形成了一组相区别又相联系的同源字。
|
关 键 词: | 羌语 语言接触 同源字 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|