学历证书与职业资格证书教育融通的探讨

学历证书与职业资格证书是不同教育或培训体系下的产物，如何将二者纳入一个科学、规范的教育；培训体制中进行融通和转换，正是我国教育界目前亟待研究和解决的一个重要课题。天津中德职业技术学院尝试以重点专业为突破口，以课程模块作为沟通“双证”的纽带，以职业资格标准为导向，以职业能力为培养核心，初步实现了学历证书与职业资格证书教育的融通。

Introduction of Experience to the Education for Diploma and Professional Qualification Certificate

The diploma and professional qualification certificate are the products in different educational or training system. How to bring the two into a scientific normative education, which are merged and transferred into training system, is a key subject to be researched and solved urgently in the educational field of our country at present. There are many methods in merging professional diploma with qualified certificate, such as making the professional qualification standard as a key and focusing on the training of professional ability to merge the diploma with the certificate.