控制性语言对提高技术规范文本机器翻译质量的实证研究 |
| |
引用本文: | 刘毅.控制性语言对提高技术规范文本机器翻译质量的实证研究[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2014(3). |
| |
作者姓名: | 刘毅 |
| |
作者单位: | 广东白云学院外国语学院; |
| |
摘 要: | 控制性语言可实现词汇及风格的标准化,保证信息内容前后的一致性,消除歧义,降低语言的复杂程度,质量控制具有客观的标准可以遵循。控制性语言在一定程度上降低了自然语言的复杂性,相应地可以提高翻译质量,因而引起了机器翻译研究人员的关注。以技术规范文献的英汉机器翻译为例,讨论控制性语言的生成规则,使用控制性语言的益处及其对提高机器翻译质量所起的作用。
|
关 键 词: | 控制性语言 机器翻译 翻译质量 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|