|
|||||
|
|
| 《时代》周刊涉华报道的翻译策略 | |
| 引用本文： | 吴萍.《时代》周刊涉华报道的翻译策略[J].重庆工商大学学报(自然科学版),2014(5). |
| 作者姓名： | 吴萍 |
| 作者单位： | 重庆理工大学语言学院; |
| 摘 要： | 以《时代》周刊(2011—2012)全部涉华报道为语料,分析其翻译中国特色词汇采用的各种策略,通过定量分析证明其翻译策略有明显的异化倾向。从意识形态、新闻写作和《时代》周刊的语言风格等视角探讨影响其翻译策略的各种因素。 |
| 关 键 词： | 《时代》 涉华报道 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |