从语用学中的礼貌原则和面子理论分析《红楼梦》人物语言 |
| |
作者姓名: | 梅园 |
| |
作者单位: | 北京外国语大学外语教育研究中心,北京100071 |
| |
摘 要: | 使用利奇(Leech)的礼貌原则和布朗(Brown)等人的面子理论来分析我国古典名著《红楼梦》,可以读出很多作者没有明讲,但却蕴含在字里行间的言外之意。而这些隐含的意义正是作者用以暗示情节发展脉络和人物性格命运的重要线索,为我们更好地理解这一文学巨著开启了一扇窗户。对于这一理论的学习和研究不仅可以扩展我们对于文学著作的理解,也可以更好地指导我们的日常生活、社会交际,使我们在人与人的交际中更加注重"礼貌原则"和"面子理论"所带来的影响,并充分利用它们。
|
关 键 词: | 语用学 “礼貌原则” “正负面子” 《红楼梦》 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|