|
|||||
|
|
| 从风格的传递看《荷塘月色》的三个译本 | |
| 作者姓名： | 王晨婕 |
| 作者单位： | 宁波大学科学技术学院 |
| 摘 要： | 本文试从散文风格传递的角度对朱自清的《荷塘月色》的三个译本进行评述。在承认各家译作均为佳作的前提下,从对原文风格的适应性,即音乐美、形式美和意境美三方面出发窥视各家的得失成败。 |
| 关 键 词： | 风格 《荷塘月色》 比较 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |