试论商标翻译的策略 |
| |
作者姓名: | 钮贵芳 |
| |
作者单位: | 常州工程职业技术学院 |
| |
摘 要: | 商标是一种特殊的语言符号,它们反映商品的属性,体现商品的特征和优点,充满寓意或激发丰富的联想,从而迎合消费者的欲购心理,是企业参与市场竞争的有力武器。商标翻译不仅仅是名词的转换,更是两种文化的交融。商标翻译对于企业的国际化发展的重要性是不言而喻的。本文从商标翻译的重要性、商标翻译存在问题以及商标翻译方法等角度探讨了商标翻译的策略,认为在商标翻译过程中既要注意翻译方法和技巧,又要不拘泥于各种原则,创造性地做好商标的翻译。
|
关 键 词: | 商标翻译 策略 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|