长沙老城区的街巷格局和结构

长沙老城区的街巷格局受城市的地理环境、城池布局乃至风物民俗的影响和制约。长沙是一座山水之城,街道走向随山势、水势的变化而变化,因而形成不规则的蛛网式格局。在长沙老街巷的类型和老街的构造特征方面也形成了自己的特色:街巷类型多变而有规律,民居造型均衡简洁、色调素净明雅。

On the Street and Alley Layout and Structure of Changsha Old City District

The street and alley layout of Changsha＇ s old city district is impacted and restricted by the geographic environment, the city layout and even folk - custom. Changsha is a city with rivers and mountains ; the trend of streets changes according to the features of mountains and rivers and thus form irregular spider net - shaped pattern. Changsha also forms its characteristic in terms of the category of old streets and alleys and the structure of old streets. The category of streets and alleys are diversified but with certain orderliness; folk houses in the old streets are characteristic of balanced and concise structure with the hue of plain, neat and elegant.