汉英动物词“驴”之国俗语义探析 |
| |
引用本文: | 郭文海.汉英动物词“驴”之国俗语义探析[J].昌吉学院学报,2007(5):58-62. |
| |
作者姓名: | 郭文海 |
| |
作者单位: | 新疆昌吉学院外语系,新疆,昌吉,831100 |
| |
摘 要: | 随着人类历史发展的进程,动物一直与人类保持着密切的联系,并对人类的生存、发展有着深刻的影响。这种亲密无间的关系,使得人类对动物产生喜爱、同情、厌恶、恐惧等错综复杂的情感,人们也常常借动物来寄托和表达人的感情。所以在英汉两种文化中都有许许多多的与动物相关的词汇,它们用在不同的语言环境,就有着不同的文化内涵。本文就汉语中的"驴"和英语中的"donkey/ass"(注①)两个对应词进行分析、对比,来探讨中英文化的异同,希望对语言学习有所裨益。
|
关 键 词: | 驴 勤劳 软弱 愚蠢 倔犟 |
文章编号: | 1671-6469(2007)05-0058-05 |
修稿时间: | 2007年6月18日 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|