|
|||||
|
|
| 英语歧义现象分析 | |
| 引用本文： | 陈永国.英语歧义现象分析[J].萍乡高等专科学校学报,2000(2). |
| 作者姓名： | 陈永国 |
| 作者单位： | 萍乡高等专科学校!江西萍乡337055 |
| 摘 要： | 1.引言一个句子可以有两种或两种以上不同的理解 ,这种现象被称为歧义现象。歧义现象是一种特殊的语言现象。在这种语言现象中 ,语言的形式与内容不是一一对应 ,而是一种形式与多个内容的对应 ,或相同的表层结构具有不同的深层内容与之对应 ,因此而产生语言形式和意义的矛盾。例如 :这位同志连主席都不认识。对这句子就有两种不同的理解。既可以说“这位同志不认识主席”,也可以说“主席不认识这位同志”。对于这种形式和意义相矛盾且又不能相互统一的结构或句子 ,如果不能准确地把握他们特定的语境 ,势必造成歧义或误会。英语中也有这种特… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |