诗歌《当我们分别时》的叙事解读

从研读拜伦的抒情诗＂when we two parted＂的文本入手,剖析了这首诗歌中巧妙交织的三个叙述画面和复杂深沉的三种情感表达,然后从文学理论的角度简要解析了此诗歌用第一人称叙述手法的得失,最后结合多角度多层次叙述等现代主义批评手法对诗歌中未讲出来的故事做了五种猜想,并附上一首叙述角度转换后的改编诗歌,以此能对拜伦的抒情诗做到深层次的解读。

The narrative reading of poem When We Two Parted

This paper analyses the lyric poem When We Two Parted written by Byron and discusses its three narrative pictures and three complex and deep feelings,pointing out its gain and loss of using the first person narration and making five guesses about its stories not told by using the modernism criticism based on its multi-level and multi-angle narration so that we can get deep reading of the lyric poem.