论法律翻译中逻辑分析的不可缺性 |
| |
引用本文: | 喻礼会.论法律翻译中逻辑分析的不可缺性[J].科技资讯,2009(15):229-229,231. |
| |
作者姓名: | 喻礼会 |
| |
作者单位: | 中山火炬职业技术学院,广东中山,528436 |
| |
摘 要: | 法律翻译是不同语言的转换也是不同法系之间的转换。在转换为另一种语言的过程中,为了保持法律严谨、准确的精神,译者必须具备一定的逻辑知识。在转换为另一种法系的过程中,译者充当了法律起草者的身份,熟悉法律的逻辑构造就更是译者必须具备的条件。
|
关 键 词: | 法律翻译 语言转换 法系转换 逻辑应用 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|