| 浅谈英汉“移就”修辞格与翻译 |
| |
| 引用本文： | 燕晓颖. 浅谈英汉“移就”修辞格与翻译[J]. 科技信息, 2011, 0(7): 216-217 |
| |
| 作者姓名： | 燕晓颖 |
| |
| 作者单位： | 哈尔滨师范大学西语学院,黑龙江哈尔滨150076 |
| |
| 摘 要： | ＂移就＂修辞格是英语语言中一种常见的修辞手法,在一定的语境中＂移就＂修辞格的巧妙运用往往具有独特的艺术魅力。本文就英汉＂移就＂修辞格进行比较异同,并就其功能与其他相近修辞格对比区分,使其能够更好地加以运用并粗略地探讨了英语语言中常见的＂移就＂修辞格的翻译。
|
| 关 键 词： | 修辞格 移就 移觉 翻译 |
Chinese and English Figure of Transferred--epithet and Translation |
| |
| YAN Xiao-ying. Chinese and English Figure of Transferred--epithet and Translation[J]. Science, 2011, 0(7): 216-217 |
| |
| Authors: | YAN Xiao-ying |
| |
| Affiliation: | YAN Xiao-ying (Faculty of Western Languages and Literatures, Harbin Normal University,Harbin Heilongjiang,150076) |
| |
| Abstract: | Transferred-epithet is a common figure of speech in English language. This paper deals with the comparison of Chinese and English figure of transferred-epithet, as well as some figures that are usually confused with it in our application and roughly discuss the translation of the transferred-epithet in English language. |
| |
| Keywords: | Figure Transferred-epithet Synesthesia Translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
