| 无奈的叛逆--跨文化语用学和中英对译浅论 |
| |
| 引用本文： | 吴志文.无奈的叛逆--跨文化语用学和中英对译浅论[J].韶关学院学报,2000,21(5):101-105. |
| |
| 作者姓名： | 吴志文 |
| |
| 作者单位： | 韶关大学大学英语部,广东,韶关,512005 |
| |
| 摘 要： | 本文把跨文化语用学介绍到就翻译的探讨中,旨在阐述跨文化研究在中英对译中的重要性.因文化差异的存在,以及随之出现的不可译现象,翻译中时刻存在着的无奈选择--叛逆性也就不可避免了.
|
| 关 键 词： | 跨文化语用学 翻译 翻译原则 语用失误 不可译性 叛逆 |
| 文章编号： | 1007-5348(2000)05-0101-05 |
| 修稿时间： | 1999年10月28 |
Traitor-Whose Choice--An Introduction to Cross - cultural Pragmatics and Chinese - English Translation |
| |
| WU Zhi-wen.Traitor-Whose Choice--An Introduction to Cross - cultural Pragmatics and Chinese - English Translation[J].Journal of Shaoguan University(Social Science Edition),2000,21(5):101-105. |
| |
| Authors: | WU Zhi-wen |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | cross-cultural pragmatics translation translation rules pragmatic failure untranslability traitor |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
