| 从社会语言学看中国英语的本质特点 |
| |
| 引用本文： | 林琼.从社会语言学看中国英语的本质特点[J].浙江万里学院学报,2001,14(2):97-99. |
| |
| 作者姓名： | 林琼 |
| |
| 作者单位： | 宁波高等专科学校，宁波 315010 |
| |
| 摘 要： | 文章就有关学者对“中国英语”的定义，与“中国式英语”的区别，以及它们各自的表现层面等方面的研究做了回顾。在此基础上，指出了前人的研究中存在的问题，并拟就从社会语言学这一新的角度，通过语言变异、英语变体和干扰等几个社会语言学中的概念的论述来进一步探讨中国英语的本质特点以及中国英语的译名等问题。文章最后明确指出：中国英语只是受母语(汉语)干扰的一种英语变异体，它不能等同与加拿大英语之类的国别变体。
|
| 关 键 词： | 中国英语 语言变异 英语变体 干扰 |
| 修稿时间： | 2001年2月10日 |
A Sociolinguistic Approach to China English |
| |
| LIN Qiong.A Sociolinguistic Approach to China English[J].Journal of Zhejiang Wanli University,2001,14(2):97-99. |
| |
| Authors: | LIN Qiong |
| |
| Abstract: | This paper is meant to find out the nature of China English as well as its proper translation in the light of some concepts in sociolinguistics,such as Language Variation,English Variety and Interference.The author suggests finally that China English is actually a kind of Interference Variety though it can't equal some English Varieties. |
| |
| Keywords: | China English language variation English variety interference |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
