概念整合视角下英语幽默生成机制研究

Sul的幽默乖讹—消解理论,认为乖讹在心智中生成一定的心理能量,并在消解能量过程中产生幽默效果,然而没有在语言层面上解释其具体心理机制。本研究发现:乖讹消解过程中存在概念整合现象,幽默接受者发现乖讹后,形成乖讹产生概念域,消解乖讹过程中形成消解概念域,两个域间在语音、词汇、句法及语篇层面上具有类属性,从而实现消解的过程。

English Humor Generation Mechanism Research under the Perspective of Conceptual Integration

Sul＇s humor incongruity-resolution theory considers the incongruity generate some mental energy in mind, and produce the humorous effect in the process of energy digestion, however, do not explain the specific psychological mechanism on the language level. This study finds that in the process of incongruity resolution, there exists the conceptual integration phenomenon. When humor receivers found incongruity, form the incongruity conceptual domain, and form the digestion concept domain in the process of incongruity digestion, the two fields possess the class attribute in pronunciation, vocabulary, syntax and discourse level that to realize the process of digestion.