英汉对比教学浅尝 |
| |
引用本文: | 庄晨.英汉对比教学浅尝[J].漳州师院学报,1996(3). |
| |
作者姓名: | 庄晨 |
| |
摘 要: | 高中英语课本第一册第一课中,我们读到马克思就如何学习外语阐明的观点。“Hemustusetheforeignlanguage,forgettlnttallabouthisown.If.hecannotdothis,hehasnotreallygraspedthespiritofthelanguageandcannotuseitfreely.”马克思在此强调排除本族语的干扰在外语学习中的重要性,这种论断无疑符合语言学习的规律。然而,这种完全排除本族语干扰的外语学习需要一种理想的环境,即浓厚的外语氛围,这恰恰是当前大部分中学特别是边远农村中学所缺乏的。学生上课、阅读、做作业和交谈,所使用的外语很难达到本族语的十分之一。在这种条…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|