|
|||||
|
|
| 委婉语的语用分析 | |
| 引用本文： | 郑志进.委婉语的语用分析[J].贵州师范大学学报(社会科学版),1999(4). |
| 作者姓名： | 郑志进 |
| 作者单位： | 贵州师大外语系!550001 |
| 摘 要： | 委婉语的英语ｅｕｐｈｅｍｉｓｍ一词源自希腊语,其词头ｅｕ-意为ｇｏｏｄ(好),其词干ｐｈｅｍｅ意为ｓｐｅｅｃｈ(言语)。整个词的字面意思是ｇｏｏｄｓｐｅｅｃｈ(好的说法)。多数委婉语的运用缘于禁忌语,是语言中普遍存在的文化现象之一。不同的生活方式、不同的文化背景产生各自不同的禁忌现象。在语言中不仅有各自的禁忌主题和表达这些禁忌主题的禁忌语,而且由于言语交际的需要,还出现了大量的运用含蓄、迂回的方式表达这些禁忌主题或敏感事物的委婉语。在特定的场合中,委婉语的恰当运用有助于言语交际的顺利进行。本文拟从语用学的角… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |