| 关于外国科技期刊刊名汉译的探讨 |
| |
| 引用本文： | 王燕萍,陶家柳.关于外国科技期刊刊名汉译的探讨[J].中国科技术语,2016,18(5):32-34. |
| |
| 作者姓名： | 王燕萍 陶家柳 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学档案馆,江西南昌 330022 |
| |
| 摘 要： | 目前,在中国科技新闻报道中出现的外国科技期刊名译名很不规范,同一种外国科技期刊的刊名往往出现几种译名,缺乏统一性,不利于读者的理解和交流。
|
| 关 键 词： | 外国科技期刊 翻译 规范 |
| 收稿时间： | 2016-04-08 |
On the Chinese Translation for Titles of Foreign Journals |
| |
| WANG Yanping,TAO Jialiu.On the Chinese Translation for Titles of Foreign Journals[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2016,18(5):32-34. |
| |
| Authors: | WANG Yanping TAO Jialiu |
| |
| Abstract: | The Chinese translation for titles of foreign journals in Chinese news report is not consistency. Lack of standardization of this kind translation is not conducive to the reader's understanding and communication. In this paper, we put forward suggestions to improve this situation. |
| |
| Keywords: | foreign journals translation standard |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 |
|
