|
|||||
|
|
| 科技英语中“倍数”的表示法 | |
| 作者姓名： | 汪晓峰 |
| 作者单位： | 中国人民公安大学外语系 |
| 摘 要： | 一、前言科技英语在现代社会发展和建设中发挥着越来越重要的作用，而对科技英语的掌握和应用是我们不可忽视的学习任务。例如：科技英语的翻译，科技英语惯用结构，科技英语写作，以及科技英语数量表达等等。本文将对科技英语数量表达中有关“倍数”的表示法做一个简单介绍。由于英美人在倍数表达上的特有思维方式，科技英语中关于“倍数”的增加或倍数的减少有多种表示法，不同的语言结构可表达相同的倍数意义，因此，对于英语倍数的增加或减少在理解上要特别注意，以避免理解和翻译上的错误。二、讨论倍数（multiple）可以表示两个事物在… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |