论元话语对语境的构建功能——以张培基英译文《背影》为例 |
| |
引用本文: | 黄薇.论元话语对语境的构建功能——以张培基英译文《背影》为例[J].长沙大学学报,2012,26(6):102-104. |
| |
作者姓名: | 黄薇 |
| |
作者单位: | 浙江工商大学外国语学院,浙江杭州,310018 |
| |
摘 要: | 通过分析张培基先生英译本《背影》中元话语的使用,阐释了元话语构建语言语境、情景语境和文化语境的方式,包括逻辑关联词、框架标记词、内指标记词句、证据提供词句、解释词、模糊语、强调词、态度句、关系标记句、人物标记词等。
|
关 键 词: | 元话语 语境 构建 张培基《背影》 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|