谈文化差异影响语词翻译

该文阐述了文化、语言、翻译三者之间的关系，论证了产生文化差异的原因。翻译是两种文化之间的交流，因此在翻译中我们必须关注这种文化差异并把它贯穿到我们的翻译当中，好的翻译要求译语从文化意义的角度准确地再现原语文化所要传达的意义、形式及风俗。