长汀县三洲乡客家建筑演变轨迹初探

长汀县三洲乡得益于濒水优势,历史上即是一个经济活跃的商贸重镇,也是一块文化积淀深厚的文化沃土。三洲乡的汀江两岸荟萃了各个历史时期营建的客家建筑及遗存七十余幢。这些客家建筑深深打上了时代的烙印,翔实地记录着框架结构、宏观布局、微观装饰等方面演变的轨迹。

Evolutional Traces of Hakka Houses in Sanzhou,Changting

Sanzhou Town,Changting County,close to the river,used to be a commercially active township as well as a culture-loaded land.At the both sides of the Tingjiang River there remain over 70 Hakka houses built in different historical periods.These houses have been deeply printed with historical traces,which explicitly recorded such evolutional traces as frames,macro structures and micro decorations.