英汉词汇的“颜”外之“异” |
| |
作者姓名: | 何璐 张琴 |
| |
作者单位: | 西安工业大学外语系 |
| |
摘 要: | 在人类语言中存在着许多颜色的符号---颜色词。颜色词不仅具有物理属性,还有着丰富的文化内涵和延伸意义。然而在英汉这两种特色迥异的语言中,由于受文化传统、风俗习惯以及不同的民族的语言文化、历史背景、宗教信仰、思维方式、审美情趣等的影响,颜色词在英汉两种语言里具有不同的用途及文化价值,体现了英汉民族迥异的文化心理。了解并掌握英汉颜色词的"颜"外之"异",对深入了解中英两国的民族文化差异,促进中西文化交流有一定的实际意义。
|
关 键 词: | 颜色词 基本颜色词 跨文化交际 文化内涵 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|