| 英语名动转化的语义特征及其修辞特点 |
| |
| 引用本文： | 张传彪.英语名动转化的语义特征及其修辞特点[J].韶关学院学报,2005,26(7):96-99. |
| |
| 作者姓名： | 张传彪 |
| |
| 作者单位： | 宁德师范高等专科学校,英语系,福建,宁德,352100 |
| |
| 摘 要： | 名词动词化现象在英语中越来越普遍，其对汉语的影响也日益显现。名动转化既能体现“语言经济原则”，又能提高表达效果，从而达到生动、形象、言筒意赅的修辞目的。名动转化能产生生动修辞效果的关键在于其语义增值杌理。
|
| 关 键 词： | 名词 动词 名动转用 修辞效果 语言经济原则 |
| 文章编号： | 1007-5348(2005)07-0096-04 |
| 收稿时间： | 03 23 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年3月23日 |
Noun-Verb Shift and Its Semantics and Rhetorical Effects |
| |
| ZHANG Chuan-biao.Noun-Verb Shift and Its Semantics and Rhetorical Effects[J].Journal of Shaoguan University(Social Science Edition),2005,26(7):96-99. |
| |
| Authors: | ZHANG Chuan-biao |
| |
| Abstract: | Noun-Verb Shift is a rhetorical device more and more widely used in English, which has influenced the Chinese language obviously. N-V Shift can express more vividly on the one hand and reflect economy of language use on itself on the other, helping call up a clearer and more lively picture in the reader's or listener's mind. The reason why N-V Shift can produce such good rhetorical result lies in the mechanism that enables it to gain extended meanings. |
| |
| Keywords: | noun verb Noun-Verb shift rhetorical effect principle of economy of expression |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
