| 汉韩翻译中汉字词的使用方法 |
| |
| 引用本文： | 马猛 李钟善 王芳. 汉韩翻译中汉字词的使用方法[J]. 长春师范学院学报, 2007, 26(2): 109-112 |
| |
| 作者姓名： | 马猛 李钟善 王芳 |
| |
| 作者单位： | 长春师范学院外语学院,吉林长春130032 |
| |
| 摘 要： | 韩国语中的汉字词起源于汉语，很多的汉字词都保留着它原有的汉语词义。但由于历史的发展及文化背景的不同，汉字词与它相对应的汉语又产生了很多的差异，其中词性褒贬、词义范围、词义内涵、习惯用法等都产生了变化。
|
| 关 键 词： | 韩国语 汉字词 翻译 |
| 文章编号： | 1008-178X（2007）02-0109-04 |
| 修稿时间： | 2006-09-21 |
The Use of Korean Hanja in Chinese- Korean Translation |
| |
| MA Meng, LI Zhong- shan, WANG Fang. The Use of Korean Hanja in Chinese- Korean Translation[J]. Journal of Changchun Teachers College, 2007, 26(2): 109-112 |
| |
| Authors: | MA Meng LI Zhong- shan WANG Fang |
| |
| Affiliation: | Changchun Normal University, Changchun 130032, China |
| |
| Abstract: | The Korean Hanja come from Chinese and many of them preserve their original Chinese word meaning. Because of the historical development and different culture background, a lot of differences are produced between the Korean Hanja and their corresponding Chinese, including the commendatory and derogatory meanings, the meaning range, the word meanings and the habitual practice. |
| |
| Keywords: | korean korean hanja translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
